Terjemah Alala Kitab Kuning Bab 2 Janganlah Berburuk Sangka

Janganlah Berburuk Sangka

 اَََ

َ ِاذاََساَءَِفْعلَالَمْرِءََساَءَظنْونهَ(26)ََو َصدقََماَيْعتادهَِمْنََتَوُّهَمَ

ِ

Naliko olo lakone wong olo nyanane. Lan bener nyanane wong bener pengadatane

" Bila perbuatan seseorang jelek maka akan jelek pula prasangka- prasangkanya, dan akan dibenarkannya kebiasaan –kebiasaan dari kecurigaannya "

Penjelasan :

   Setiap manusia akan berfikir menurut apa isi kepalanya, maka bila isi kepalanya adalah hal-hal yang baik dan hal-hal yang positif maka dia akan menghubungkan setiap hal dengan kebaikan dan hal yang positif dan bila isi kepalanya adalah hal-hal yang tidak baik atau hal-hal yang negatif maka dia akan menghubungkan setiap sesuatu dengan ketidak baikan dan hal- hal yang negatif. Oleh karena itu, kita harus belajar menghilangkan buruk sangka kepada orang lain karena kita wajib belajar memperbaiki diri kita.

   Persangkaan kita yang buruk kepada orang lain adalah cerminan bahwa kita adalah orang yang berperilaku buruk dan perilaku buruk yang tidak terpuji adalah sesuatu yang wajib kita berantas dari diri kita. Kita

Terjemah Alala & Penjelasannya 26



   harus selalu ingat bahwa kita adalah manusia yang akan dengan mudah melakukan penyelewengan-penyelewengan terhadap aturan bermasyarakat, berkeluarga atau beragama. Mungkin penyelewengan itu kita lakukan tanpa sengaja tapi sering pula kita melakukannya dengan sadar sesadar-sadarnya, jadi kita adalah bukan orang yang sebaik-baiknya. Kita adalah orang yang banyak dosanya dan banyak kesalahannya.

   Maka dari itu tempatkanlah diri kita di tempat yang serendah- rendahnya jangan pernah kita merasa diri kita lebih dari orang lain, pandanglah diri kita dari sisi negatifnya jangan dari sisi positifnya, sementara nilailah orang lain dari segi positifnya jangan di lihat dari hal yang negatifnya karena dengan bersikap seperti itu kita bisa terbebas dari kesombongan diri karena yang pantas untuk menyombongkan diri hanya Allah SWT.