Terjemah Alala Kitab Kuning Bab 2 Janganlah Mendendam

Janganlah Mendendam

َََْ

َدعَال َم ْرعََلت ْجزَ َعلىَس ْو ِءَ ِف ْعَ ِل ِهَ(31)َ َس َيك ِف ْي ِهَ َماَ ِف ْي ِهَ َو َماَه َوَفا ِعلهَ

"Ninggalo siro ing wong siji olo lakone # Tegese ojo males olo kang di lakoni"

" Jangan hiraukan orang lain[yang berbuat jahat kepadamu] jangan engkau balas perbuatan jahatnya karena dia akan di balas oleh perbuatannya "



Penjelasan :

   Setiap perbuatan manusia adalah tanggung jawab dirinya sendiri, tanggung jawab terhadap tuhannya dan terhadap orang yang tersangkut dengan perbuatannya. Ketika perbuatannya baik maka dia sendiri yang akan menerima buah dari kebaikannya dan ketika perbuatannya buruk maka dia pula yang akan menanggung akibatnya.

   Dalam kutipan kitab Ta'lim Muta'alim disebutkan "Kamu harus mementingkan maslahat dirimu, bukan harus mengalahkan musuhmu, karena bila kamu telah membangun maslahat dirimu maka disitulah kekakalahan musuhmu. Dan hindarilah bermusuhan, karena akan membuka aibmu dan mebung-buang waktumu".

   Namun demikian orang berbuat keburukan terkadang dia melakukan karena dia tidak tahu bahwa apa yang di lakukan adalah perbuatan yang buruk atau dia melakukan dalam keadaan tertutup matahatinya, dan orang seperti itu sangat pantas untuk dikasihani dan diingatkan, maka dari itu ketika ada orang berbuat tidak baik kepada kita semestinya kita mengasihi mereka karena mereka bodoh, tidak tahu bahwa apa yang dilakukan terhadap kita adalah sesuatu tang tidak baik, atau mereka lakukan tanpa kesadaran dengan mata hati yang tertutup, tidak menyadari bahwa apa yang dilakukan malah akan mencelakakan dirinya sendiri. Mungkin di dunia tapi yang pasti bila tidak mendapatkan pengampunan dari kita atau tuhan maka dia akan celaka di akherat kelak, mereka tidak tahu bahwa perbuatan jeleknya pasti akan di balas oleh Allah SWT, maka dari itu kita jangan menambahi hukuman terhadapnya dengan dendam, cukupkanlah hukumannya dengan di serahkan kepada yang maha adil dan bijaksana.